Dragon Ball Evolution (2009)

Realizador: James Wong
Argumento: Ben Ramsey
Origem: Estados Unidos
Estreia: 10 de Abril de 2009
Duração: 85 minutos

Estrelas: Justin Chatwin; James Masters; Emmy Rossum; Yun-Fat Chow.

Grandpa Gohan: There are only six others in the world, each with stars of one to seven. Besides you, Goku, this is my greatest treasure.

O controverso Dragon Ball Evolution de James Wong (Final Destination), estreou por fim na televisão portuguesa (TVI), no término de 2011.

As expectativas que detinha para este filme (aquando do lançamento do trailer) eram reduzidas, ainda que mantendo uma relativa curiosidade. Com as sucessivas críticas que fui lendo (acompanhando via net algumas imagens e vídeos) acabei por, em definitivo, perder todo e qualquer interesse por este trabalho.

"Provavelmente trata-se de um filme reles, de orçamento reduzido e com o único fito de atingir lucro fácil."

Foi o que pensei.

Na realidade, estava enganado, mas no pior dos sentidos!

Os efeitos visuais e sonoros apresentam-se a um nível aceitável (pelo que o budget nunca poderia ser muito baixo, pelo menos ao nível que tinha estimado)! O grande rombo do filme surge precisamente no pilar central de qualquer obra cinematográfica: o argumento!

A história surge sem qualquer tipo de nexo, desvirtuando o realizador a realidade e a verdadeira essência de Dragon Ball. Ainda assim, aceitei a ideia (quando comecei a visualizar o filme) de que se trataria de uma adaptação americana pautada por um foro mais juvenil - não me tendo necessariamente equivocado quanto a esta tentativa, não posso deixar de considerar que até neste ponto a coisa falhou. 

Mesmo numa adaptação exige-se o mínimo de coerência e esse é um termo que de todo não surge neste projecto.

Costuma-se dizer que quando a história é má, a margem de manobra dos actores fica inteiramente comprometida - e espero sinceramente que tenha sido este o caso, embora não acredite que o mau desempenho destes se deva única e exclusivamente ao mau screenplay! 

Medíocre é um termo lisonjeiro para avaliar a prestação de muitos (e nem tão desconhecidos assim) - salvaria talvez a prestação de Emmy Rossum (Phantom of the Opera; The Day After Tomorrow; Mystic River ou Poseidon) que interpretou uma Bulma mais aguerrida, não escondendo uma clara associação à Lara Croft de Tomb Raider. Mesmo assim sem motivo para tecer um qualquer tipo de elogio mais vincado.

Influências, encontramos várias e curiosamente nem sempre da série de Akira Toriyama!

As bolas do dragão são introduzidas como uma espécie de Palantir e a associação ao Senhor dos Anéis torna-se inevitável com este poema: 

Seven dragon balls must be found,
for all men's faith will be bound
to battle forces of death and fear
and compel shenlong to appear!

Pelo menos a meu ver, segue uma lógica muito próxima à utilizada no poema de Tolkien quanto ao One Ring de Sauron.

Em suma, ainda não foi desta que Dragon Ball encontrou um tributo minimamente dignificante! A nulidade de interpretação que nos é oferecida pelos vários actores, a tragédia em termos de argumento, o desvirtuar da temática abordada e uma aproximação cliché à realidade juvenil estadunidense que nem assim surte efeito faz com que este trabalho seja um daqueles que se digere uma vez, para não mais repetir.